Ce drama est une fiction basée sur des faits historiques.
Maintenant, vous êtes... ça.
Attrapez-le !
Attrapez-le ! Vous devez l'attraper !
Tranchez-lui la gorge à l'instant où vous l'attraperez !
Oui !
Ils ont essayé de m'éliminer aussitôt que nous sommes arrivés à Seogyeong.
Ils prévoyaient ça depuis le début.
Pourquoi pensez-vous qu'ils vont aussi loin ?
Il y a probablement quelque chose que je ne devrais pas voir à Seogyeong.
Quoi qu'il en soit, si vous pénétrez dans la maison de Seogyeong du consul,
vous le découvrirez.
Et le repère ?
Nous en avons préparé un dans les montagnes.
Shine or Go crazy
Épisode 22
Pouvez-vous me donnez une tasse de thé ?
En y réfléchissant,
je ne me souviens pas avoir jamais eu une tasse de thé chaud de votre part, Princesse.
Ainsi, c'est le goût que ça a.
Où étais-tu ?
N'es-tu maintenant plus
ma personne ?
En ce moment,
vous êtes aux côtés de Son Altesse Wang So.
Son Altesse Wang So est
une personne dont la famille Hwangjoo a assurément besoin.
La toute première fois que je vous ai rencontrée, Princesse,
je suis devenu votre personne,
j'ai vécu en tant que votre personne,
et je mourrai en tant que votre personne.
Qu'es-tu en train de dire ?
Se Won.
Je serai toujours
à vos côtés.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Que s'est-il passé ? Qu'est-ce que tout ce raffut ?
Mademoiselle,
y avait-il un assassin ?
Son Altesse Wang Uk a poursuivi l'assassin.
Quoi ?
Alors, tu veux dire que quelqu'un est venu ici pour te tuer ?
Kang Myung et Kyung, allez chercher Son Altesse Wang Uk.
Oui, je comprends.
Allons-y alors.
Vous n'êtes pas blessée ?
Pourquoi ? Pourquoi diable ?
Il y a eu un ordre du consul
de tuer la gérante.
Si je dois la tuer,
je préférerais...
Vraiment...
Était-ce le seul moyen ?
Vous auriez pu vivre une nouvelle vie avec votre sœur.
Par mon sabre
d'innombrables personnes
ont saigné.
Un frère aîné tel que moi
aurait été
un poids.
Mais vous devez quand même lui dire.
Non.
À mon propos,
jusqu'au bout,
gardez-le secret.
Princesse...
Ma princesse Yeo Won.
Oui.
Dites ce que vous voulez.
Lorsque j'ai rencontré la princesse pour la première fois,
elle était comme des fleurs s'épanouissant au printemps.
Les étoiles dans le ciel la nuit
ressemblaient à des flocons de neige tombant.
Je voulais
les montrer à ma princesse.
Vous n'avez pas pu les trouver ? Ils ne sont nulle part ?
Oui.
Son Altesse.
A-t-il été attaqué par l'assassin ?
Je vais à nouveau le chercher.
Nul besoin.
Votre Altesse.
Que s'est-il passé ? Avez-vous été blessé ?
- Je vais bien. - Et cet homme,
l'assassin qui a essayé de tuer notre demoiselle ?
Avez-vous subi un choc ?
Je vais bien. Mais,
qui a envoyé l'assassin ?
C'était le consul Wang.
J'ignore la raison pour laquelle il a soudainement voulu vous tuer, mais
s'il sait que vous êtes en vie, il enverra un autre assassin.
Par conséquent, à partir de maintenant, faites ce que je dis.
Aujourd'hui...
Vous êtes morte.
Je ne peux pas faire ça.
Il y a encore beaucoup de choses que je dois finir dans la compagnie marchande Chunghae.
Je ne peux pas perdre de temps en feignant ma mort.
N'ai-je pas dit que c'était le seul moyen pour vous de vivre ?
En prétendant être morte pour prolonger une vie,
quelle signification y aurait-il ?
Ce n'est pas seulement pour un jour ou deux,
et vous ignorez quand est-ce que ça finira.
Jusqu'au retour de So Huyngnim,
vous devez mourir.
Alors, le mariage royal pourra être annulé.
Je vous tuerai,
et vous sauverai.
Votre Altesse.
Tromper le consul ne sera pas aisé.
Ça ne sera possible que si vous et les gens de la compagnie marchande Chunghae coopérez.
Par conséquent, faites-moi confiance
et faites ce que je dis.
Deuil
Lorsque j'ai rencontré la princesse pour la première fois,
elle était comme des fleurs s'épanouissant au printemps.
Les étoiles dans le ciel la nuit
ressemblaient à des flocons de neige tombant.
Je voulais le montrer à ma princesse.
Le ciel ressemble vraiment
à de la neige qui tombe.
Se Won.
La mort de la gérante de la compagnie marchande Chunghae,
l'as-tu vérifiée ?
Oui. La compagnie marchande Chunghae est fermée.
Ils n'acceptent aucune condoléance.
Q-Quoi ?
N'acceptent aucune condoléance ?
Se- Et Se Won ? Où est Se Won ?
Il n'est pas encore venu.
Et il y a un message en provenance de Seogyeong.
A-t-il tué Wang So ?
Il a dit qu'il ne l'a pas tué.
Mais il va bientôt l'attraper parce qu'il se cache à Seogyeong.
Cet imbécile.
Il l'a manqué ? Comment n'a-t-il pas pu affronter une seule personne ?
Il a dit que le groupe des Hommes Intègres est venu le rejoindre.
Assurez-vous de ne pas le laisser revenir vivant à Gaegyeong !
On doit lui couper le cou !
Assurément !
[ Devant la maison du consul Wang ]
Il y a une sécurité plus serrée qu'au palais.
Le consul Wang est déjà le roi de Goryeo.
Je ne vous tue plus en étant caché.
Vous savez qui je suis.
Il est mort.
Wang So, cette ordure, a fait ça.
Soyez en alerte totale et faites savoir aux recruteurs que
quiconque rapportera la tête de ce scélérat de Wang So
recevra une récompense de cinq mille pièces d'argent.
Oui.
Wang So révèle maintenant sa véritable identité.
Bien.
Je vais t'affronter.
Tout autour de nous, se trouve l'armée privée du consul Wang et les recruteurs.
Regardez-les.
Cheong Ok.
Puis-je demander la direction ?
Le nombre des armées privées de la maison du consul Wang a été considérablement augmenté.
Par conséquent, ils ont fait des laissez-passer parce qu'il ne se reconnaissent pas les uns les autres par leur visage.
Est-ce ce dont tu parles ?
Quand avez-vous obtenu ça ?
Juste maintenant, je l'ai eu.
Essayez tous d'obtenir ce laissez-passer.
Et Eun Chun et moi allons pénétrer cette nuit dans la maison du consul Wang.
Je vais entrer en premier et vérifier la disposition de la maison.
Avec le prétexte de la relation à Wol Hwang Ryu, j'ai l'intention d'entrer dans la chambre principale de Wang Poong.
Tu n'as pas besoin de faire ça.
Je vais vérifier seulement peu de choses par moi-même. Cela pourrait être dangereux.
Ça va aller.
Je suis la personne la plus sure.
Je vais y aller.
D'accord, je comprends.
Je vais garder un œil sur toi tout le temps. Si la situation semble dangereuse, s'il te plaît envoie immédiatement le signal.
Je comprends.
Tous les points d'entrée à Gaegyeong sont bloqués.
Ce ne sera pas facile de retourner à Gaegyeong.
Écoutez. Les vauriens nous entourent graduellement.
Cependant, nous ne les évitons pas.
Nous n'allons plus nous cacher, mais nous devrions nous révéler.
S'ils ferment, nous allons ouvrir, et s'ils bloquent, nous couperons le blocage.
- Vous comprenez ? - Oui ?
Se Won n'est pas encore revenu ?
Oui.
Où est Uk ?
Il semble qu'il est dans la compagnie marchande Chunghae et qu'il tient des funérailles.
Allez vérifier
si cette donzelle est morte ou pas.
Eh oh !
Y a-t-il quelqu'un ?
Ouvrez la porte !
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai entendu dire que la gérante est morte tout à coup.
Est-ce vrai ?
Oui.
Le consul Wang m'a demandé de présenter ses condoléances.
C'est la volonté de la gérante
de ne laisser personne entrer, ni d'accepter quoi que ce soit.
Voyou !
J'ai dit que le consul l'a envoyé !
Tous les hommes à Gaegyeong ont été recrutés
mais il semble que la loi n'a pas été exécutée ici.
J'ai payé la taxe de conscription conformément à la loi.
Ah, oui.
Partez maintenant.
Le consul a demandé de présenter les condoléances.
La gérante a été assassinée
alors ce n'est pas une situation pour recevoir des condoléances.
Assassinée ?
Le corps n'est pas placé dans un cercueil, alors partez.
Il y a un ordre du consul de s'assurer de donner les condoléances.
Je vous ai dit avant que le corps n'est même pas dans un cercueil !
Si vous voulez vraiment voir, je vais vous montrer.
Rapportez bien au consul après avoir clairement regardé.
On ne s'est pas fait attraper, n'est-ce pas ?
Allez, allez.
Présentez rapidement les condoléances et repartez.
Le consul a demandé de présenter les condoléances
en regardant le visage de la gérante.
Essayez-vous de mépriser le corps maintenant ?
Je suis juste les ordres du consul.
C'est très étrange !
Y a-t-il une chance que l'assassin qui a tué la gérante est celui que le consul a envoyé ?
Si non, pourquoi le consul est-il aussi intéressé par sa mort ?
Votre plaisanterie est excessive.
Je vais partir après avoir présenté mes respects.
Que pensez-vous faire ?
Alors, je vais partir.
Si nous n'avons pas préparé ce que vous avez dit, nous aurions eu de gros soucis.
Mademoiselle, est-ce que ça va ?
Tu vas bien Yool ?
Je vais bien.
Votre Altesse, qu'allez-vous faire maintenant ?
C'est trop tôt pour se sentir en sécurité, pourtant.
Ils vont continuer à surveiller la compagnie marchande Chunghae et la zone environnante.
Nous devons trouver un moyen de s'échapper sans se faire prendre.
Oui, je vais tout préparer.
Je suis confiant sur un moyen de s'échapper.
Un millier d'années de Goryeo
Il a rappelé So du Mont Geumgang,
et a écrit cette phrase.
Pensez-vous qu'un millier d'années de Goryeo
est possible dans ce pays ?
Sa Majesté Taejo a dit qu'il a écrit la signification dans cette phrase.
La signification de Mille ans de Goryeo est écrit dedans.
Pour construire un millier d'années de Goryeo, abdiquer le trône pour Wang So.
Votre Majesté, Son Altesse Wang Uk entre.
Votre Majesté.
S'il vous plaît, annulez
le mariage royal.
N'est-ce pas le mariage royal pour sauver So Et la gérante ?
Pourquoi si soudainement ?
Hier, un assassin s'est introduit dans la compagnie marchande Chunghae et a essayé de tuer la gérante.
Par chance, la tragédie ne s'est pas produite.
Est-ce que le consul Wang a fait ça ?
Oui.
Nous voulons agir comme si la gérante avait été tuée par un assassin et tromper le consul Wang.
Si la mariée est morte, bien sûr le mariage royal sera annulé.
Je comprends. Je vais faire ça.
Est-ce que So le sait aussi ?
Pas encore.
La gérante veut le cacher... pour lui.
Pour So...
Uk.
Quel genre de personne est So ?
Ce que le roi de ce pays, Goryeo, doit faire est
de couper toutes les racines pourries de ce monde.
Ce n'est possible qu'en tuant tous les nobles.
S'il n'y a pas d'autre moyen, alors on doit le faire ainsi.
Si c'est le moyen, alors vous devez le faire.
C'est juste
la raison pour laquelle les épées sont nécessaires dans ce monde.
C'est juste
la raison pour laquelle un dirigeant sanglant est nécessaire, dans l'histoire d'une nation.
La loi du mariage royal des princes doit être maintenant abolie.
Même si je ne veux pas l'admettre,
il est celui qui a essayé de faire ce que je n'ose pas faire.
Ne pensez-vous pas que cela semble téméraire ?
Je pensais que c'était téméraire.
Cependant, en y repensant maintenant,
c'était de la jalousie.
C'est exact.
C'est de la jalousie.
Pensez-vous, de votre point de vue,
que So possède la capacité d'un roi ?
Votre Majesté... Pourquoi demandez-vous ?
C'est bon. Dites-moi.
So Hyungnim est
celui qui veut être roi plus que n'importe qui d'autre,
mais il ne le sait pas lui-même.
Celui qui veut être roi plus que tout autre.
Plus que tout autre...
Oh, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Que voulez-vous dire par ce qui m'amène ici ? Je suis venue vous voir, Messire.
En effet, vous êtes venue jusqu'ici de Gaegyeong pour me voir ?
La chef Gisaeng de Maeharoo, à Seogyeong est mon amie.
Sur la route pour rencontrer mon amie, je me suis rappelée de vous et me suis arrêtée, Messire.
Allez-vous me garder debout à l'extérieur ? Voulez-vous me donner une tasse de thé ?
C'est seulement une tasse de thé ? Entrons.
Oh, bien.
Bienvenue.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je suis sous couverture.
Sous couverture ?
Excusez-nous.
Comme l'armée privée est grande !
Le laissez-passer ?
Où construisez-vous une immense maison ?
Nous rassemblons en ce moment des gens pour la construire.
N'êtes-vous pas au courant du décret de conscription ?
Alors, la grande maison à construire
est le château de Pyeongyang pour le transfert de la capitale vers Seogyeong ?
Oui.
Le château de Pyeongyang sera ma maison.
Pourquoi ? Est-ce que ça ressemble à un mensonge ?
M'avez-vous appelée ?
En effet. Vous ne la connaissez pas ?
Oui. C'est la première fois que je la vois.
Bien.
Alors, saluons-nous.
C'est On Kyung, la chef des gisaengs de Mae Ha Roo à Seogyeong.
Vous avez dit qu'elle est votre amie. Avez-vous déjà oublié son visage ?
Où est mon laissez-passer ?
L'homme avec vous serait-il par hasard Wang So ?
Cela pourrait vous apporter des ennuis, Messire.
J'ai une dette envers vous. Je pense que nous pouvons attraper ce vaurien de Wang So facilement.
La façon dont vous avez posé beaucoup de questions à Gaegyeong,
je me sentais bizarre, mais qui aurait deviné que vous êtes un membre des Hommes Intègres ?
Arrêtez-la !
Je vais attraper Wang So en vous utilisant.
Emmenez-la !
Bon travail.
Oui.
C'est la lettre du consul Wang.
Destituez rapidement Wang So.
Réorganisez l'armée privée.
Bientôt une émeute va être fomentée.
Une émeute...
Si vous voulez vivre, déposez vos épées immédiatement et détachez-la.
Allez-y.
Faites ce qu'il dit.
Poursuivez-le. Vous devez le capturer.
En ce moment, à Gaegyeong, le consul Wang prépare une trahison pour fomenter une émeute.
Retournons à Gaegyeong dès que possible et arrêtons-les.
À partir de maintenant, nous serons divisés en deux équipes et nous nous échapperons de Seogyeong.
Eun Chun et moi trouverons le moyen de sortir parmi les recrutés.
Le reste d'entre nous va aller à Gaegyeong en passant par le Mont Yongkak.
Compris ?
Allons...
Quoi ? Il a encore manqué So ?
Que fait ce vaurien de Poong ?
Ils gardent la voie de sortie de Seogyeong impénétrable.
Bientôt, il sera attrapé.
Et Son Altesse Wang Uk a rencontré Sa Majesté.
Quoi ? Uk a fait ça ?
Oui. Il a demandé une dissolution du mariage royal.
Et alors ?
Au fait, y a-t-il des nouvelles de Se Won ?
Non.
Oh mon dieu !
Alors,
après que Se Won a tué la fille,
il a disparu ? Sinon,
est-ce que Uk a tué Se Won ?
Non, non. Uk n'est pas comparable à Se Won (dans les combats).
Avec l'excuse de votre mort,
Sa Majesté a donné l'ordre de rompre le mariage royal.
Pourquoi avez-vous fait ça ?
Ai-je fait à nouveau quelque chose de mal ?
Je suis vraiment désolée,
et si reconnaissante.
Pour vous, je ne veux pas rester comme quelqu'un
pour qui vous vous sentez désolée
et si reconnaissante.
Je veux rester comme un homme.
Chaque fois que je vous ai vue, j'ai été flatté,
heureux, triste et
anxieux.
Grâce à vous,
j'ai ressenti toutes les émotions qui existent dans le monde.
S'il vous plaît, rappelez-vous, à un moment dans votre vie,
à côté de vous,
il y avait un tel homme.
Ce sera une récompense suffisante pour moi.
J'étais content
de vous rencontrer.
Moi aussi,
je suis contente, Votre Altesse.
Puisque vous ne savez pas quel genre d'attaque le consul Wang va préparer,
que tout le monde soit en alerte.
Oui. Partons vite sans trop de soucis. Je ne suis plus l'ancien Yang Gyu Dal.
Je vais bien assister le chef.
Prenez bien le traitement, sans soucis.
Après mon départ, veuillez donner ce registre à Son Altesse Wang Uk
pour le livrer à la princesse Yeo Won.
Et, même si Son Altesse Wang So revient,
s'il vous plaît, gardez secret que
je suis encore en vie.
- Mademoiselle. - Yool.
S'il revient de Seogyeong,
la guerre avec le consul Wang va vraiment commencer.
Dans cette guerre, je ne peux pas être une interférence.
Je vous demande cette faveur
jusqu'à la fin de la guerre.
Je vais rester morte.
Ma demoiselle, vous devez me dire quand vous vous sentez un petit peu mieux.
Compris ?
- Nourrice. - Dites-moi.
Il n'y a pas très longtemps, de quelqu'un
j'ai entendu ces paroles :
Si vous êtes né, il y aura un moment où vous devez mourir,
et si vous rencontrez quelqu'un, il y aura un moment où vous devrez vous séparer.
Si vous riez,
il y aura un moment pour pleurer.
Alors mon fils,
si tu es vivant, profite juste de ce fait.
C'est la seule raison de continuer de vivre.
Pendant que j'entendais ces paroles,
j'ai soudain voulu tellement vivre.
Je ne sais pas combien de jours j'ai avant de mourir.
Je ne vais pas passer les jours en me préparant pour mourir.
Je suis encore en vie et
je vais apprécier de vivre.
Bien sûr. Bien sûr.
Maintenant, vous ressemblez à ma demoiselle.
Se Won.
Uk a dit
que ton véritable nom est Yool.
C'est Ho Yool.
Parce que tu étais mon ombre,
je me suis toujours sentie en sécurité.
Puisque ton véritable nom a été trouvé,
maintenant tu n'appartiens plus à personne.
Du ciel,
brille autant que tu veux.
Ho Yool.
Lui avez-vous dit adieu ?
Ne parlons plus de Se Won.
Qu'est-ce qu'il y a ?
La gérante a demandé que cela vous soit livré.
Ceci ?
Ce registre est celui de l'enregistrement des transactions entre la compagnie marchande Chunghae et les nobles depuis 5 ans.
Il contient les tendances d'achat, la source de l'argent, leur commerce confidentiel
et les liens réunis, tous écrits.
Si je combine ça avec les informations obtenues de Wol Hwang Ryu,
ce sera une arme très utile.
Comment va la gérante ?
Les médecins que vous avez envoyés prennent soin d'elle jour et nuit.
N'ayez pas trop d'espoir.
Je comprends.
C'est ça ?
C'est le recruteur qui m'a autorisé à faire une cérémonie de mariage.
Reste tranquille.
Comment êtes-vous devenu comme ça ?
Je ne suis pas un recruteur.
Ah, vraiment ?
Par ailleurs, quel genre de crimes graves ont commis ceux qui ont des chaines à leurs pieds ?
Ils ont été capturés après s'être enfuis du site de construction.
Arrêtez-vous là !
Nous allons nous reposer un peu.
Aigoo, ma jambe !
Pourquoi vous êtes-vous échappé ?
Pourquoi je me suis échappé ?
Trop dur et trop affamé ! C'est pourquoi je me suis échappé.
La condition de donner de la nourriture et un lit sont des conditions pour la conscription, non ?
Probablement, toute notre nourriture est stockée dans les entrepôts du consul Wang dans sa maison.
Qui est le propriétaire des gens du peuple ?
N'est-ce pas Sa Majesté ?
Pendant que les gens ordinaires sont devenus esclaves ou des criminels,
que fait notre propriétaire ?
Poussez-vous !
L'exécuteur arrive !
Poussez-vous !
Exécuteur ! Exécuteur !
J'ai quelque chose à dire.
La nourriture que nous devons manger est devenue la nourriture de l'armée privée du consul Wang.
Les vêtements que nous devons porter sont devenus les vêtements de l'armée privée du consul Wang.
Les outils que nous devons utiliser son devenus les armes de l'armée privée du consul Wang.
Ne pensez-vous pas que c'est trop ?
Exécuteur ! Exécuteur !
Exécuteur !
Battez-le au nom du consul Wang !
Arrêtez là !
Au peuple de Sa Majesté, quel droit avez-vous
de battre le peuple de Sa Majesté ?
Quel droit avez-vous ?
Est-ce que ça va ?
Capturez-le ! Il est un de ceux qui ont tué les recruteurs !
Je vais donner une récompense à quiconque le capturera !
Je suis Wang So, le prince de
Sa Majesté Taejo, qui a bâti ce pays, Goryeo !
À partir de maintenant, je vais vous protéger !
Je...
serai votre propriétaire !
C'est Son Altesse Wang So !
C'est Son Altesse Wang So, qui a gagné le tournoi des princes !
Son Altesse Wang So ! Son Altesse Wang So !
Devenir un roi qui peut ouvrir un nouveau monde,
peux-tu tenir mes mains ?
Au 17 siècle, à Joseon. L'intense bataille pour le trône royal
Vous allez bientôt savoir quel genre d'endroit est le palais.
Ai-je demandé qu'on me donne cette position ?
L'esprit de son altesse semble aller dans un endroit dangereux.
Le vrai propriétaire du feu pour sauver Joseon
La source de la victoire sera le véritable propriétaire du monde.
Hwa Jung